Jozuego 2:8-9

Udostępnij

Jozuego 2:8-9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A zanim usnęli, ona wyszła do nich na dach; I powiedziała do tych mężczyzn: Wiem, że PAN dał wam tę ziemię, bo strach przed wami padł na nas i wszyscy obywatele tej ziemi truchleją przed wami.

Jozuego 2:8-9 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Zanim ci mężowie ułożyli się do snu, ona wyszła do nich na dach I rzekła do nich: Wiem, że Pan dał wam tę ziemię, gdyż padł na nas strach przed wami i wszyscy mieszkańcy tej ziemi drżą przed wami.

Jozuego 2:8-9 Biblia Gdańska (PBG)

A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach; I rzekła do onych mężów: Wiem, że wam dał Pan ziemię tę; bo strach wasz przypadł na nas, i osłabiali wszyscy obywatele tej ziemi przed wami.

Jozuego 2:8-9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Tymczasem do zwiadowców, zanim ułożyli się do snu, wyszła na dach Rachab i powiedziała: Wiem, że PAN wydał wam tę ziemię, dlatego że padł na nas strach przed wami. Na wieść o was mieszkańcy tej ziemi truchleją.

Jozuego 2:8-9 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś kiedy Rachab weszła do nich na dach, oni się jeszcze nie położyli. przed wami wszyscy mieszkańcy tego kraju.