Łukasza 14:3 - Porównaj wszystkie przekłady

Łukasza 14:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Na jego widok Jezus zapytał znawców Prawa oraz pozostałych faryzeuszów: Czy uzdrawianie w szabat jest zgodne z Prawem, czy też nie?

Udostępnij
Łukasza 14 SNP

Łukasza 14:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wtedy Jezus zapytał znawców prawa i faryzeuszy: Czy wolno uzdrawiać w szabat?

Udostępnij
Łukasza 14 UBG

Łukasza 14:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

A Jezus oddzielając się, powiedział do znawców Prawa oraz faryzeuszów, mówiąc: Wolno jest w szabat uzdrowić?

Udostępnij
Łukasza 14 NBG

Łukasza 14:3 PBG (Biblia Gdańska)

A odpowiadając Jezus, rzekł do zakonników, i do Faryzeuszów, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać?

Udostępnij
Łukasza 14 PBG

Łukasza 14:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wtedy Jezus zapytał uczonych w zakonie i faryzeuszów, mówiąc: Czy wolno w sabat uzdrawiać, czy też nie?