Liczb 13:26

Udostępnij

Liczb 13:26 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

I przyszli do Mojżesza i do Aarona, i do całego zboru izraelskiego na pustyni Paran, do Kadesz, zdali sprawę im i całemu zborowi oraz pokazali im płody tej ziemi.

Liczb 13:26 Biblia Gdańska (PBG)

Zatem wrócili się od onego szpiegowania ziemi po wyjściu czterdziestu dni.

Liczb 13:26 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A kiedy wrócili, przyszli do Mojżesza, Aarona i całego zgromadzenia synów Izraela na pustynię Paran, do Kadesz; zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu, pokazali im też owoce tej ziemi.

Liczb 13:26 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Po powrocie udali się do Mojżesza i do Aarona, stanęli też przed całym zgromadzeniem Izraelitów w Kadesz, na pustyni Paran. Tam zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu. Pokazali także płody ziemi, które ze sobą przynieśli.

Liczb 13:26 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zatem przyszli oraz przybyli do Mojżesza, do Ahrona i do całego zboru synów Israela na puszczę Paran, do Kadeszu. Potem zdali im sprawę oraz całemu zborowi i pokazali im owoce owej ziemi.