Przypowieści Salomona 25:21-22
Przypowieści Salomona 25:21-22 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą; Bo zgarniesz rozżarzone węgle na jego głowę, a PAN cię nagrodzi.
Przypowieści Salomona 25:21-22 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie – nakarm go chlebem; jeśli pragnie – napój go wodą. Wtedy zgarniasz płonące głownie na jego głowę; zaś tobie zapłaci WIEKUISTY.
Przypowieści Salomona 25:21-22 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Jeśli łaknie twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą, Bo wtedy węgle rozżarzone zgarniesz na jego głowę, a Pan ci odpłaci.
Przypowieści Salomona 25:21-22 Biblia Gdańska (PBG)
Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody; Bo węgle rozpalone zgromadzisz na głowę jego, a Pan ci nagrodzi.
Przypowieści Salomona 25:21-22 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie, nakarm go, a jeśli pragnie, napój go, w ten sposób rozżarzony węgiel zgarniesz na jego głowę — a PAN ci wynagrodzi.