Przypowieści Salomona 4:18-19

Udostępnij

Przypowieści Salomona 4:18-19 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Ale ścieżka sprawiedliwych jest jak jasne światło, które świeci coraz jaśniej aż do dnia doskonałego. Droga niegodziwych jest jak ciemność; nie wiedzą, o co mogą się potknąć.

Przypowieści Salomona 4:18-19 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Ale droga sprawiedliwych jest jak blask zorzy porannej, która coraz jaśniej świeci aż do białego dnia. Droga bezbożnych jest jak ciemna noc; nie wiedzą, na czym mogą się potknąć.

Przypowieści Salomona 4:18-19 Biblia Gdańska (PBG)

Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego. Droga zaś niepobożnych jest jako ciemność; nie wiedzą, o co sií otrącić mogą.

Przypowieści Salomona 4:18-19 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, która z wolna sprowadza jasny dzień. Droga bezbożnych to stąpanie w gęstym mroku — nie wiadomo, o co można się potknąć!

Przypowieści Salomona 4:18-19 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś ścieżka sprawiedliwych jest jak światło jutrzni, które przybiera jasnością, aż do pełni dnia. A droga niegodziwych jest jak nocny mrok; nie wiedzą o co się potkną.