Przypowieści Salomona 6:34 - Porównaj wszystkie przekłady

Przypowieści Salomona 6:34 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Bo zazdrość rozpala gniew mężczyzny i nie będzie pobłażał w dniu zemsty.

Przypowieści Salomona 6:34 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Bowiem zazdrość to męska zaciekłość, co nie oszczędza w dzień pomsty.

Przypowieści Salomona 6:34 PBG (Biblia Gdańska)

Bo zawisna miłość jest zapalczywością męża, a nie sfolguje w dzień pomsty.

Przypowieści Salomona 6:34 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Gdyż zazdrość wywołuje gniew męża, który w dniu zemsty nie zna pobłażania