Psalmy 103:3-5

Udostępnij

Psalmy 103:3-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

On odpuszcza wszystkie winy twoje, Leczy wszystkie choroby twoje. On ratuje od zguby życie twoje; On wieńczy cię łaską i litością. On nasyca dobrem życie twoje, Tak iż odnawia się jak u orła młodość twoja.

Psalmy 103:3-5 Biblia Gdańska (PBG)

Który odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; który uzdrawia wszystkie choroby twoje; Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością: Który nasyca dobrem usta twoje, a odnawia jako orła młodość twoję.

Psalmy 103:3-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

On przebacza wszystkie twoje nieprawości, on uzdrawia wszystkie twoje choroby; On wybawia twoje życie od zguby, on cię koronuje miłosierdziem i wielką litością. On nasyca dobrem twoje usta i odnawia twoją młodość jak u orła.

Psalmy 103:3-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

To On przebacza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe choroby. On wykupuje od zguby twoje życie, On cię wieńczy łaską i współczuciem. On nasyca dobrem twą codzienność, Tak że twoja młodość odnawia się — jak u orła.

Psalmy 103:3-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

On wybacza wszystkie twe winy oraz leczy wszystkie twe dolegliwości. On wybawia od zguby twoje życie oraz wieńczy cię łaską i miłosierdziem. On nasyca szlachetnością twą piękność, a twą młodość odnawia na podobieństwo orła.