Psalmy 107:28-29

Biblia Warszawska 1975

Wołali do Pana w swej niedoli,
A On wybawił ich z utrapienia.
Uciszył burzę,
I uspokoiły się fale morskie.

Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich. Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.

Gdy wołają do PANA w swoim utrapieniu, wybawia ich z udręczeń.
Zamienia burzę w ciszę, tak że uspokajają się jej fale.

I wtedy, w swojej niedoli, wołali do PANA,
A On wyzwolił ich z pognębienia,
Uciszył wzburzone morze
I uspokoił jego fale.

Lecz wołali do BOGA w swej niedoli, a wyprowadził ich z utrapień.
Zamienił burzę na ciszę i uśmierzyły się fale.