Psalmy 118:5-7

Udostępnij

Psalmy 118:5-7 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Z ucisku wzywałem Pana, Pan wysłuchał mnie i wyswobodził. Pan jest ze mną, nie lękam się, Cóż może mi uczynić człowiek? Pan jest ze mną jako pomocnik mój, Ja zaś spoglądać będę z góry na nieprzyjaciół moich.

Psalmy 118:5-7 Biblia Gdańska (PBG)

W ucisku wzywałem Pana; wysłuchał mię, i na przestrzeństwie postawił mię Pan. Pan jest zemną, nie będę się bał, żeby mi co uczynił człowiek. Pan jest zemną między pomocnikami mymi; przetoż ja oglądam pomstę nad tymi, którzy mię mają w nienawiści.

Psalmy 118:5-7 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Wzywałem PANA w ucisku; PAN mnie wysłuchał i postawił mnie na miejscu przestronnym. PAN jest ze mną, nie będę się bał; cóż może mi uczynić człowiek? PAN jest ze mną wśród tych, którzy mi pomagają, więc zobaczę pomstę nad tymi, którzy mnie nienawidzą.

Psalmy 118:5-7 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wzywałem PANA w najtrudniejszych chwilach, A On w odpowiedzi wywiódł mnie na szeroką przestrzeń. PAN jest przy mnie — nie boję się! Co mi może uczynić człowiek? PAN jest przy mnie — On moim wsparciem, To ja spojrzę z góry na tych, którzy mnie nienawidzą.

Psalmy 118:5-7 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

W ucisku wzywałem WIEKUISTEGO – na wolność mnie wyprowadził. WIEKUISTY ze mną, nie ulęknę się; cóż mi uczyni człowiek? WIEKUISTY ze mną, do mej pomocy, a ja będę patrzeć na moich nieprzyjaciół.