Psalmy 119:57-58

Udostępnij

Psalmy 119:57-58 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

PAN jest moim działem. Tak postanowiłem, By niezmiennie przestrzegać Twoich słów. Całym sercem szukam Twojej przychylności, Miej nade mną litość zgodnie z Twoją obietnicą!

Psalmy 119:57-58 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Rzekłem: Udziałem moim, Panie, Przestrzegać słów twoich. Z całego serca błagam cię: Zmiłuj się nade mną według obietnicy swojej!

Psalmy 119:57-58 Biblia Gdańska (PBG)

Rzekłem: Panie! to jest cząstka moja, przestrzegać słów twoich. Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca; zmiłujże się nademną według słowa twego.

Psalmy 119:57-58 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PANIE, ty jesteś moim udziałem, przyrzekłem przestrzegać twoich słów. Modliłem się przed twoim obliczem z całego serca, zlituj się nade mną według twego słowa.

Psalmy 119:57-58 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

To mój udział, BOŻE, powiedziałem, abym zachował Twoje słowa. Przed Twym obliczem modlę się całym sercem; zmiłuj się nade mną według Twojego słowa.