Psalmy 23:2-3

Udostępnij

Psalmy 23:2-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Na niwach zielonych pasie mnie. Nad wody spokojne prowadzi mnie. Duszę moją pokrzepia. Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na imię swoje.

Psalmy 23:2-3 Biblia Gdańska (PBG)

Na paszach zielonych postawił mię; a do wód cichych prowadzi mię. Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.

Psalmy 23:2-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Sprawia, że kładę się na zielonych pastwiskach, prowadzi mnie nad spokojne wody. Posila moją duszę, prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości ze względu na swoje imię.

Psalmy 23:2-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Pasie mnie na zielonych łąkach, Prowadzi nad spokojne wody, Orzeźwia moją duszę, A ze względu na swoje imię Idzie przede mną ścieżkami sprawiedliwości.

Psalmy 23:2-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Daje mi się wylegiwać na zielonych błoniach, do spokojnych wód mnie prowadzi, duszę moją orzeźwia. Dla Swojego Imienia prowadzi mnie po ścieżkach sprawiedliwości.