Psalmy 33:1-3
Psalmy 33:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Radujcie się w Panu, sprawiedliwi! Prawym przystoi chwała. Dziękujcie Panu na cytrze! Grajcie mu na dziesięciostrunnej harfie! Śpiewajcie mu pieśń nową, Grajcie pięknie z okrzykiem radosnym!
Psalmy 33:1-3 Biblia Gdańska (PBG)
Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana. Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu. Śpiewajcież mu piosnkę nową; dobrze mu i głośno grajcie.
Psalmy 33:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Weselcie się w PANU, sprawiedliwi, bo prawym przystoi chwała. Wysławiajcie PANA na harfie, śpiewajcie mu przy cytrze i z instrumentem o dziesięciu strunach. Śpiewajcie mu nową pieśń, pięknie i głośno mu grajcie.
Psalmy 33:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Radujcie się w PANU, sprawiedliwi! Prawym przystoi pieśń chwały. Dziękujcie PANU przy wtórze cytry! Grajcie Mu na dziesięciu strunach harfy! Śpiewajcie PANU pieśń nową, Grajcie pięknie — z radosnym wołaniem!