Psalmy 46:1-3

Udostępnij

Psalmy 46:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Przewodnikowi chóru. Pieśń synów Koracha na nutę: „Dziewice…” Bóg jest ucieczką i siłą naszą, Pomocą w utrapieniach najpewniejszą. Przeto się nie boimy, choćby ziemia zadrżała I góry zachwiały się w głębi mórz.

Psalmy 46:1-3 Biblia Gdańska (PBG)

Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego, na Alamot pieśń. Bóg jest ucieczką i siłą naszą, ratunkiem we wszelkim ucisku najpewniejszym. Przetoż się bać nie będziemy, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w pośród morza

Psalmy 46:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Bóg jest naszą ucieczką i siłą, najpewniejszą pomocą w utrapieniu. Dlatego nie będziemy się bać, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w sam środek morza; Choćby huczały i burzyły się jego wody i zatrzęsły się góry od jego nawałnicy. Sela.

Psalmy 46:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bóg naszym schronieniem, źródłem naszej siły, Zawsze dostępną pomocą w trudnościach. Dlatego niestraszne nam trzęsienia ziemi Ani ruchy gór na dnie potężnych mórz.

Psalmy 46:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Przewodnikowi chóru Korachitów. Pieśń dla chóru dziewic. Pan nam ucieczką i obroną, pomocą w utrapieniach, bardzo bliskim. Dlatego się nie zatrwożymy, kiedy zostanie wstrząśnięta ziemia i zapadną się góry w łono mórz.