Psalmy 46:4-5

Udostępnij

Psalmy 46:4-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Choćby szumiały, choćby pieniły się wody, Choćby drżały góry z powodu gniewu jego. Sela. Jest rzeka, której nurty rozweselają miasto Boże, Przybytek święty Najwyższego.

Psalmy 46:4-5 Biblia Gdańska (PBG)

Choćby zaszumiały, a wzburzyły się wody jego, i zatrzęsły się góry od nawałności jego. Sela. Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.

Psalmy 46:4-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Jest rzeka, której strumienie rozweselają miasto Boże, miejsce święte przybytków Najwyższego. Bóg jest pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie.

Psalmy 46:4-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Niech sobie szumią, niech pienią się ich wody — Góry przecież drżą, gdy On okaże moc. Sela. Jest rzeka, której nurty cieszą miasto Boga, Święte mieszkanie Najwyższego.

Psalmy 46:4-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Niech szumią, niech wzburzą się jej wody, niech zadrżą chmury przed Jego majestatem. Sela. Oto strumień, a jego potoki rozweselą miasto Pana, święte przybytki Najwyższego.