Psalmy 9:16-17

Udostępnij

Psalmy 9:16-17 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Pogrążyły się narody w dole, który wykopały, W sieci, którą zastawiły, uwięzła noga ich. Objawił się Pan, odbył sąd; W dziełach rąk swoich uwikłał się bezbożny. Sela.

Psalmy 9:16-17 Biblia Gdańska (PBG)

Zanurzeni są poganie w dole, który uczynili; w sieci, którą skrycie zastawili, uwięzła noga ich. Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.

Psalmy 9:16-17 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN dał się poznać, gdy odbył sąd, w dzieła swoich rąk uwikłał się niegodziwy. Higgajon. Sela. Niegodziwi zstąpią do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.

Psalmy 9:16-17 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

ט Narody wpadły w dół przez siebie wykopany, W sieci przez nie zastawionej uwięzła ich własna noga. A PAN się objawił! Odbył sąd. Bezbożny uwikłał się w dzieło własnych rąk. Sela.

Psalmy 9:16-17 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Ludy upadły w przepaść, którą same przygotowały; ich noga się uwikłała w sidła, które zastawiły. BÓG dał się poznać, wymierzył sprawiedliwość; a niegodziwy się zaplątał w dziele własnych rąk. Higgajon Sela.