Objawienie 15:4

Udostępnij

Objawienie 15:4 Biblia Gdańska (PBG)

Któż by się ciebie nie bał, Panie! i nie wielbił imienia twego? gdyżeś sam święty, gdyż wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twojem, że się okazały sprawiedliwe sądy twoje.

Objawienie 15:4 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Któż by się nie bał ciebie, Panie, i nie uwielbił imienia twego? Bo Ty jedynie jesteś święty, toteż wszystkie narody przyjdą i oddadzą ci pokłon, ponieważ objawiły się sprawiedliwe rządy twoje.

Objawienie 15:4 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Któż by się nie bał ciebie, Panie, i nie uwielbił twego imienia? Bo ty jedynie jesteś święty, bo wszystkie narody przyjdą i oddadzą tobie pokłon, bo objawiły się twoje wyroki.

Objawienie 15:4 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Któż by się Ciebie nie bał, Panie ? Kto nie oddałby chwały Twojemu imieniu ? Gdyż jedynie Ty jesteś Święty. Dlatego wszystkie narody przyjdą i złożą Ci pokłon . Objawiły się bowiem Twe sprawiedliwe dzieła.

Objawienie 15:4 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Któż by się nie bał, Panie, oraz nie wyniósł Twojego Imienia? Jako że jesteś Jedyny Święty. Przyjdą i będą się kłaniać przed Tobą wszystkie ludy, ponieważ zostały ukazane Twe wyroki.