DEUTERONÓMIO 1:6-8
DEUTERONÓMIO 1:6-8 O Livro (OL)
Foi há 40 anos, no monte Horebe, que o SENHOR, nosso Deus, nos disse: “Ficaram aqui bastante tempo. Agora vão e ocupem as montanhas dos amorreus, o vale de Arabá, os montes, o Negueve e toda a planície costeira de Canaã e do Líbano; toda a área que vai do Mediterrâneo até ao grande rio Eufrates. Dou-vos todo este território; possuam-no, pois trata-se da terra que o SENHOR prometeu aos vossos antepassados Abraão, Isaque e Jacob, e a todos os seus descendentes.”
DEUTERONÓMIO 1:6-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«No monte Horeb, o SENHOR, nosso Deus, disse-nos: “Já há muito que estão nesta montanha! Saiam portanto daqui e vão para as montanhas dos amorreus e para as regiões vizinhas, no deserto, nos montes, no Negueve, na planície costeira e no litoral, isto é, para a terra dos cananeus e para o Líbano, até ao grande rio, o Eufrates. Dou-vos este país à vossa disposição. Vão agora e tomem posse dessa terra que eu, o SENHOR, prometi dar a Abraão, Isaac e Jacob e, depois deles, aos seus descendentes.”»
DEUTERONÓMIO 1:6-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O Senhor, nosso Deus, nos falou em Horeb, dizendo: Assaz haveis estado neste monte. Voltai-vos e parti, e ide à montanha dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, à planície, e à montanha, e ao vale, e ao sul, e à ribeira do mar; à terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates. Eis aqui esta terra, eu a dei diante de vós; entrai e possui a terra que o Senhor jurou aos vossos pais, Abraão, Isaac e Jacob, que a daria a eles e à sua semente depois deles.