ÊXODO 13:20-22
ÊXODO 13:20-22 O Livro (OL)
Ao deixar Sucote acamparam em Etã, à entrada do deserto. O SENHOR conduzia-os de dia por meio duma coluna de nuvem, a qual de noite se tornava em fogo. Desta forma, podiam deslocar-se tanto de dia como de noite. Nunca aquela coluna de nuvem e de fogo os deixou fosse de noite fosse de dia.
ÊXODO 13:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os israelitas saíram de Sucot e acamparam em Etam, onde começa o deserto. De dia, o SENHOR ia à frente deles como uma coluna formada de nuvens, para lhes mostrar o caminho; e de noite, como uma coluna de fogo, de modo a poderem caminhar de dia e de noite. A coluna de nuvens nunca saiu da frente do povo, durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.
ÊXODO 13:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Assim partiram de Sucoth, e acamparam em Etam, à entrada do deserto. E o Senhor ia adiante deles, de dia, numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite, numa coluna de fogo, para os alumiar, para que caminhassem de dia e de noite. Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.