JOSUÉ 24:14-16
JOSUÉ 24:14-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por tudo isso, sejam fiéis ao SENHOR e sirvam-no com sinceridade e lealdade. Afastem-se dos deuses que os vossos pais adoraram na Mesopotâmia e no Egito e adorem o SENHOR. Se não querem servir ao SENHOR, decidam hoje mesmo a quem desejam servir, ou aos deuses que vossos antepassados adoraram na Mesopotâmia, ou aos deuses dos amorreus, em cujas terras habitam agora. Por minha parte, eu e a minha família serviremos ao SENHOR!» SENHOR O povo respondeu: «Longe de nós abandonar o SENHOR, para servir a outros deuses.
JOSUÉ 24:14-16 O Livro (OL)
Por isso, temam o SENHOR e sirvam-no com sinceridade e integridade. Rejeitem para sempre os ídolos que os vossos antepassados adoravam, dalém do rio Eufrates e no Egito. Adorem só o SENHOR. Se não estiverem dispostos a servir o SENHOR, decidam hoje quem querem servir. Será os deuses dos vossos antepassados, dalém do Eufrates, ou os deuses dos amorreus, aqui desta terra? Quanto a mim, eu e a minha casa serviremos o SENHOR!” E todo o povo respondeu: “Que nunca nos aconteça deixar o SENHOR para servir a outros deuses!
JOSUÉ 24:14-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Agora, pois, temei ao Senhor, e servi-o, com sinceridade e com verdade: e deitai fora os deuses, aos quais serviram os vossos pais, dalém do rio e no Egito, e servi ao Senhor. Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram os vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais: porém, eu e a minha casa serviremos ao Senhor. Então respondeu o povo, e disse: Nunca nos aconteça que deixemos ao Senhor, para servirmos a outros deuses