SALMOS 37:12-29
SALMOS 37:12-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O malvado conspira contra o homem justo e range os dentes contra ele, mas o Senhor ri-se dele, pois sabe que os seus dias estão contados. Os maus desembaínham a espada e retesam o arco, para abaterem o pobre e o desvalido, para matarem os que seguem o bom caminho. Mas a sua espada se espetará no seu coração e o seu arco ficará feito em pedaços. Vale mais o pouco que tem o homem justo do que toda a abundância dos maus. Porque o SENHOR quebra a força dos maus, e apoia os que praticam o bem. O SENHOR cuida dos que vivem na retidão; e a sua herança ficará para sempre. Quando os tempos são maus, não serão envergonhados e terão suficiente comida, quando houver fome. Os maus desaparecerão; os inimigos do SENHOR arderão como erva seca e se dissiparão como fumo. Os maus pedem emprestado e não pagam, mas o justo é compassivo e empresta. Os que Deus abençoa possuirão a terra; mas os que ele amaldiçoa serão destruídos. O SENHOR mostra aos homens o seu caminho e protege aqueles que lhe agradam. Mesmo que caiam, não ficarão por terra, porque o SENHOR lhes estenderá a mão. Fui jovem e agora sou velho, e nunca vi o justo desamparado, nem os seus filhos a pedir esmola. Sempre o vi generoso e amigo de dar; e a sua descendência será abençoada. Afasta-te do mal e pratica o bem e viverás sempre em segurança, pois o SENHOR julga com justiça e não abandona os que lhe são fiéis. Ele protege-os para sempre, mas a geração dos maus será destruída. Os justos possuirão a terra, e eles viverão nela para sempre.
SALMOS 37:12-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O ímpio maquina contra o justo e contra ele range os dentes. O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia. Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reto caminho. Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão. Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios. Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos. O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre. Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão. Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros: desaparecerão e em fumo se desfarão. O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo compadece-se e dá. Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarreigados. Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho. Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão. Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão. Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada. Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre. Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarreigada. Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
SALMOS 37:12-29 O Livro (OL)
Aquele que despreza Deus pensa o mal dos justos; range os dentes de raiva contra eles. O Senhor se rirá dele, pois sabe que está perto o momento de ser julgado. Os maus armaram-se, com o propósito firme de assassinarem o pobre e o necessitado; de tirarem a vida aos que se conduzem com justiça. Mas as suas espadas atravessarão os seus próprios corações, e os seus arcos serão desfeitos. Vale mais o pouco que tem o homem justo do que toda a fortuna de uma abundância de perversos. A força dos maus será quebrada, mas o SENHOR sustém os justos. O SENHOR conhece os dias dos que andam na retidão; dar-lhes-á uma recompensa eterna. Não deixará que fiquem prejudicados em tempos de dificuldade; mesmo em tempos de crise e de fome, terão o suficiente. Mas os maus morrerão; os inimigos do SENHOR serão como a gordura no fogo; desaparecerão como fumaça. Os ímpios pedem emprestado e ficam a dever; os justos se compadecem e até dão sem recompensa. Aqueles que Deus abençoa herdarão a Terra; mas os que ele amaldiçoar desaparecerão. Os passos dos homens retos são dirigidos pelo SENHOR, o qual tem prazer nas suas vidas. Se tropeçarem, não ficarão caídos, porque o SENHOR os sustenta com a sua mão. Já fui moço, e agora estou velho, e nunca vi uma pessoa justa abandonada, nem os seus filhos passarem fome. São generosos e emprestam aos que precisam; os seus filhos são felizes. Afasta-te do mal e pratica o bem, e viverás para sempre. Porque o SENHOR ama a justiça e nunca abandonará o seu povo; será guardado em segurança para sempre. Os ímpios e os seus descendentes, esses morrerão. Os que seguem a justiça herdarão a Terra e nela habitarão para sempre.