1Coríntios 14:20

Compartilhar

1Coríntios 14:20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.

1Coríntios 14:20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Irmãos, não sejam como crianças no modo de pensar. Com respeito ao mal, sejam como as crianças, mas, quanto ao modo de pensar, sejam maduros.

1Coríntios 14:20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Irmãos, não sejais meninos no juízo; na malícia, sim, sede crianças; quanto ao juízo, sede homens amadurecidos.

1Coríntios 14:20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.

1Coríntios 14:20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

1Coríntios 14:20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Irmãos, não sejam meninos no entendimento. Quanto à maldade, sim, sejam crianças; mas, quanto ao entendimento, sejam pessoas maduras.

1Coríntios 14:20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Irmãos, não pensem como crianças. Sejam como crianças para o que é mau, mas sejam adultos no seu modo de pensar.