Plan Info

祂的希伯来名字 Sample

DAY 19 OF 30

EL HANNE’EMAN

..............................................................................................

发音参考：אֵל הַנֶּאֱמָן

第 19 天的灵修音乐：DANCING TO THE PROMISED LAND

祈祷

神啊，我称颂你，你从古至今显现出你的信实。你的应许或已经实现，或将成就，绝不落空。我要尊崇你，因为即使我失信，你仍然是可信的。

感谢你以应许赐我盼望。感谢你在我信心薄弱时，仍垂听我的祷告。一次又一次，你的信实在我的生命中彰显。

当我容许眼前的境况凌驾于你的真理和应许时，请你饶恕我。

我需要你，主。我是靠你的信实而存活的。赐我对你坚定不移的信心，因为人非有信不能得到你的喜悦。

因为你是信实的神，我宣告我会活出充满信心的生活。我带着勇气和期待，选择相信你的应许，并依靠你的信实度日。

..............................................................................................

知识点滴

在英文圣经译本中，El Hanne’eman (אֵל הַנֶּאֱמָן) 普遍翻译成 "faithful God"，中文圣经译本则大多数翻译成「信实的神」，也有翻译成「信实可靠的神」。
Hanne’eman (הַנֶּאֱמָן) 是来自希伯来语词根 נְאֵמָן (n-’-m)，意为「忠实的」、「可信赖的」。这个词在希伯来圣经中用来形容上帝，强调祂的忠诚和信实。
在圣经中还有一个翻译成英文为 “faithful God” 的希伯来词汇，El Emunah (אֵל אֱמוּנָה) （可参考《申命记32:4》），中文译本则译作「诚实的神」。Emunah (אֱמוּנָה) 一词来自动词 aman (אָמַן)。Aman 的意思是：相信，支持，确认，“Amen” (阿们) 一词就是由此而来。

..............................................................................................

微笑。呼吸。

找一个宁静的地方，尽量消除干扰。坐姿挺直，轻轻转动肩膀和颈部，放松紧绷的肌肉。

微笑，即使我们可能失信，祂仍然是可信的（《提摩太后书 2:13》）！

慢慢地、深深地吸气，让你的下腹随之扩展。尊崇祂的信实，祂永远忠于祂的话语和应许。

稍作停留，屏住呼吸几秒钟，回想祂曾经应许过你的祷告，由衷感谢祂。

缓缓地呼气，时间略长于吸气，将你在信心上的挣扎都交托给祂。

..............................................................................................

练习 1：

心灵对话日志

打开日志新一页或新文件，写给信实的神。写心灵对话日志，是为了与祂对话创造空间。这是一个倾诉你情感、澄清自己的处境、与祂重新解释你的故事，或在祂的引导下制定计划或解决方案的空间。花些时间倾听祂的回应，并记下你与祂的对话。让我们请求圣灵来引导你。