Isaia 35
35
Triumful Ierusalímului#35,0 Judecății pronunțate împotriva Edòmului i se opun binecuvântările destinate Ierusalímului.
1Să tresalte de bucurie pustiul și pământul uscat;
să se veselească stepa și să înflorească
precum trandafirul.
2Va înflori și se va veseli
cu bucurie și strigăt;
i se vor da gloria Libánului,
măreția Carmélului și a Șarónului.
Vor vedea gloria Domnului,
măreția Dumnezeului nostru.
3„Întăriți mâinile slăbite
și îndreptați genunchii care se clatină!
4Spuneți celor slabi de inimă:
Fiți tari și nu vă temeți!
Iată Dumnezeul vostru!
Vine răzbunarea, răsplata lui Dumnezeu!
El vine și vă va mântui#35,4 Venirea Domnului, pedepsirea dușmanilor, recompensa celor evlavioși ca și mântuirea definitivă sunt actele succesive ale unei singure intervenții divine. „Dumnezeul vostru” este titlul atribuit Dumnezeului alianței.”.
5Atunci se vor deschide ochii orbilor
și urechile surzilor se vor destupa#35,5 În noua ordine a lucrurilor, dispar infirmitățile corporale și spirituale (cf. Is 29,18; 32,9; 33,23), care sunt semnele vinovăției și ale judecății lui Dumnezeu. Versetul este citat în mod liber, în sens mesianic, în Mt 11,5 și Lc 7,22..
6Atunci șchiopul va sări ca un cerb
și limba celui mut va striga de bucurie.
Căci vor țâșni ape în pustiu
și râuri, în stepă#35,6 Aluzie la miracolul apei care a avut loc în pustiu (Ex 17,1-7; Num 20,2-13)..
7Ținutul uscat va deveni un lac,
iar pământul, însetat;
în cuibul unde se adăpostea șacalul,
va fi stuf și papură.
8Acolo va fi o stradă și un drum,
iar drumul se va numi
„Drumul cel Sfânt#35,8 Este numit astfel pentru că Dumnezeu însuși trece pe el, împreună cu ai săi (cf. Is 40,3; 62,10-12). Probabil este o referință la Via Sacra din Babilòn și din alte cetăți mesopotamiene. Această cale lega diferitele temple și era folosită pentru procesiunile solemne în timpul cărora statuile zeilor erau purtate de la un templu la altul.”:
cei impuri#35,8 Aluzie la idolatri. nu-l vor străbate,
ci va fi un drum pe care
[Domnul] va merge,
iar nebunul nu se va rătăci.
9Acolo nu va fi niciun leu
și nici vreun animal feroce:
[niciunul] nu va urca
și nu se va găsi acolo.
Doar cei răscumpărați vor merge.
10Cei eliberați de Domnul se vor întoarce
și vor veni în Sión cu strigăte de bucurie.
O veselie fără de sfârșit
[va coborî] asupra lor#35,10 Lit.: „pe capul lor”. Metaforă care provine dintr-un obicei cultual de a purta pe cap coroane de flori în semn de bucurie.,
bucuria și veselia îi vor urma,
iar amărăciunea și suspinul
se vor îndepărta. #41,18-19 #Ct 2,1 #40,5; Ex 16,10 #40,29-30 #7,2-4 #34,8 #40,10 #29,18 #Mt 11,5 #32,3-4 #43,20; 44,3 #41,18 #34,11-15 #11,16; 43,19; 49,11 #27,13 #30,29; 61,3 #51,11; Ps 30,12; Ap 21,4
Selectat acum:
Isaia 35: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași