Psalmi 127
127
PSALMUL 127 (126)
Zadarnică e truda fără Domnul
1Cântare a treptelor. A lui Solomón.
Dacă Domnul n-ar zidi casa#127,1 Întotdeauna Israèl a dat mărturie că se află sub protecția lui Dumnezeu, pe care îl numește „Păzitorul lui Israèl” (cf. Ps 121,4-5), cel care veghează asupra lui Israèl (cf. Ier 1,11-12) și asupra celui care speră în el (cf. Ps 130,5-7). Cuvântul „Bāyit” înseamnă fie „casă”, fie „familie”. În acest cerc, casă-familie, este condensată întreaga viață în dimensiunea ei familială și socială. Pe lângă casă și familie (cf. Gen 7,7-8), termenul este și o aluzie la templu, locuința lui Dumnezeu: fără prezența Domnului, munca la construirea casei, generarea fiilor și adorația rămân fapte goale și lipsite de eficacitate (cf. Ez 10,18-22; 11,22-23). Angajarea materială, cea familială și liturgică, fără binecuvântarea lui Dumnezeu, nu au niciun rezultat.,
în zadar ar trudi cei care o zidesc.
Dacă Domnul n-ar păzi cetatea,
în zadar ar veghea cel care o păzește.
2În zadar vă sculați dis-de-dimineață
și vă culcați târziu,
mâncându-vă pâinea în oboseală,
pe când Domnul o dă preaiubiților#127,2 TM are singularul. Psalmistul atrage atenția că, fără Dumnezeu, rezultatul muncii omului este negativ.
săi în timpul somnului.
3Iată, moștenire de la Domnul sunt fiii,
rodul sânului este răsplată [de la el]!
4Ca săgețile#127,4 Imaginea este războinică. În întregul psalmului, această metaforă vrea să spună că tatăl, împreună cu fiii săi, poate să înfrunte viața ca un luptător. în mâna celui viteaz,
așa sunt fiii tinereților.
5Fericit bărbatul
care-și umple tolba cu ei!
Nu se va face de rușine
când va vorbi cu dușmanii săi la poartă. #Gen 3,19 #Iob 29,5-10
Selectat acum:
Psalmi 127: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 127
127
PSALMUL 127 (126)
Zadarnică e truda fără Domnul
1Cântare a treptelor. A lui Solomón.
Dacă Domnul n-ar zidi casa#127,1 Întotdeauna Israèl a dat mărturie că se află sub protecția lui Dumnezeu, pe care îl numește „Păzitorul lui Israèl” (cf. Ps 121,4-5), cel care veghează asupra lui Israèl (cf. Ier 1,11-12) și asupra celui care speră în el (cf. Ps 130,5-7). Cuvântul „Bāyit” înseamnă fie „casă”, fie „familie”. În acest cerc, casă-familie, este condensată întreaga viață în dimensiunea ei familială și socială. Pe lângă casă și familie (cf. Gen 7,7-8), termenul este și o aluzie la templu, locuința lui Dumnezeu: fără prezența Domnului, munca la construirea casei, generarea fiilor și adorația rămân fapte goale și lipsite de eficacitate (cf. Ez 10,18-22; 11,22-23). Angajarea materială, cea familială și liturgică, fără binecuvântarea lui Dumnezeu, nu au niciun rezultat.,
în zadar ar trudi cei care o zidesc.
Dacă Domnul n-ar păzi cetatea,
în zadar ar veghea cel care o păzește.
2În zadar vă sculați dis-de-dimineață
și vă culcați târziu,
mâncându-vă pâinea în oboseală,
pe când Domnul o dă preaiubiților#127,2 TM are singularul. Psalmistul atrage atenția că, fără Dumnezeu, rezultatul muncii omului este negativ.
săi în timpul somnului.
3Iată, moștenire de la Domnul sunt fiii,
rodul sânului este răsplată [de la el]!
4Ca săgețile#127,4 Imaginea este războinică. În întregul psalmului, această metaforă vrea să spună că tatăl, împreună cu fiii săi, poate să înfrunte viața ca un luptător. în mâna celui viteaz,
așa sunt fiii tinereților.
5Fericit bărbatul
care-și umple tolba cu ei!
Nu se va face de rușine
când va vorbi cu dușmanii săi la poartă. #Gen 3,19 #Iob 29,5-10
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași