Psalmi 140
140
PSALMUL 140 (139)
Cei care cer ajutor împotriva dușmanilor
1Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.
2Scapă-mă, Doamne, de omul rău,
păzește-mă de omul violent,
3de cei care urzesc#140,3 Lit.: „gândesc”. rele în inima lor
și toată ziua pregătesc războaie!
4Și-au ascuțit limbile precum șarpele,
venin de viperă este pe buzele lor#140,4 Simbologie teriomorfă (șarpe, viperă). Sunt evidențiate răutățile limbii: defăimarea, înșelăciunea, calomnia (cf. Ps 58,5; 64,4-5)..
5Ocrotește-mă, Doamne,
de mâinile celui nelegiuit,
păzește-mă de omul violent,
de cei care plănuiesc
să pună capcane#140,5 Lit.: „să răstoarne”. pașilor mei!
6Cei mândri mi-au pregătit#140,6 Lit.: „au ascuns”. lațuri
în ascuns și mi-au întins funii ca o plasă,
mi-au așezat#140,6 Lit.: „au pus pentru mine”. capcane pe cărare#140,6 În v. 5-6 sunt imagini de vânătoare frecvente în psalmi (cf. Ps 19; 31,5).. Sélah
7I-am spus Domnului:
„Tu ești Dumnezeul meu;
ascultă, Doamne,
glasul rugăciunii mele!”.
8Doamne Dumnezeul meu,
tu ești puterea mântuirii mele,
acoperă capul meu în ziua luptei#140,8 Lit.: „[când se poartă] armura”.!
9Nu împlini#140,9 Lit.: „nu da!”., Doamne,
dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa
să-i reușească#140,9 Lit.: „să nu producă și nu lăsa să se ridice”. planul#140,9 Vg adaugă: „ca să nu se mândrească”.! Sélah
10Asupra capului celor ce mă
înconjoară să fie silnicia buzelor lor!
11Să cadă#140,11 Lit.: „să se clatine”. peste ei cărbuni aprinși,
aruncă-i în prăpastie,
să nu se mai ridice!
12Să nu se stabilească în țară vreun om
cu limbă rea; răul să-l urmărească#140,12 Lit.: „să-l vâneze”.
pe omul violent până la ruina sa!
13Știu că Domnul va face dreptate
celui umil și va face judecată
pentru cei sărmani#140,13 Psalmistul dă mărturie de încrederea sa neclintită în Dumnezeul alianței (v. 7), care intervine de-a lungul istoriei împotriva nedreptăților și în favoarea celor slabi..
14Da, cei drepți vor lăuda numele tău
și cei integri vor locui în fața ta. #Rom 3,13 #31,15 #Gen 19,24
Selectat acum:
Psalmi 140: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 140
140
PSALMUL 140 (139)
Cei care cer ajutor împotriva dușmanilor
1Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.
2Scapă-mă, Doamne, de omul rău,
păzește-mă de omul violent,
3de cei care urzesc#140,3 Lit.: „gândesc”. rele în inima lor
și toată ziua pregătesc războaie!
4Și-au ascuțit limbile precum șarpele,
venin de viperă este pe buzele lor#140,4 Simbologie teriomorfă (șarpe, viperă). Sunt evidențiate răutățile limbii: defăimarea, înșelăciunea, calomnia (cf. Ps 58,5; 64,4-5)..
5Ocrotește-mă, Doamne,
de mâinile celui nelegiuit,
păzește-mă de omul violent,
de cei care plănuiesc
să pună capcane#140,5 Lit.: „să răstoarne”. pașilor mei!
6Cei mândri mi-au pregătit#140,6 Lit.: „au ascuns”. lațuri
în ascuns și mi-au întins funii ca o plasă,
mi-au așezat#140,6 Lit.: „au pus pentru mine”. capcane pe cărare#140,6 În v. 5-6 sunt imagini de vânătoare frecvente în psalmi (cf. Ps 19; 31,5).. Sélah
7I-am spus Domnului:
„Tu ești Dumnezeul meu;
ascultă, Doamne,
glasul rugăciunii mele!”.
8Doamne Dumnezeul meu,
tu ești puterea mântuirii mele,
acoperă capul meu în ziua luptei#140,8 Lit.: „[când se poartă] armura”.!
9Nu împlini#140,9 Lit.: „nu da!”., Doamne,
dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa
să-i reușească#140,9 Lit.: „să nu producă și nu lăsa să se ridice”. planul#140,9 Vg adaugă: „ca să nu se mândrească”.! Sélah
10Asupra capului celor ce mă
înconjoară să fie silnicia buzelor lor!
11Să cadă#140,11 Lit.: „să se clatine”. peste ei cărbuni aprinși,
aruncă-i în prăpastie,
să nu se mai ridice!
12Să nu se stabilească în țară vreun om
cu limbă rea; răul să-l urmărească#140,12 Lit.: „să-l vâneze”.
pe omul violent până la ruina sa!
13Știu că Domnul va face dreptate
celui umil și va face judecată
pentru cei sărmani#140,13 Psalmistul dă mărturie de încrederea sa neclintită în Dumnezeul alianței (v. 7), care intervine de-a lungul istoriei împotriva nedreptăților și în favoarea celor slabi..
14Da, cei drepți vor lăuda numele tău
și cei integri vor locui în fața ta. #Rom 3,13 #31,15 #Gen 19,24
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași