2 Cronici 27:6

Partajează

2 Cronici 27:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iotám a ajuns puternic pentru că a fost fidel în căile sale înaintea Domnului Dumnezeului său.

2 Cronici 27:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Astfel Iotam a devenit puternic, deoarece și-a îndreptat căile înaintea DOMNULUI Dumnezeul său.

2 Cronici 27:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iotam a ajuns puternic pentru că și-a urmat necurmat căile înaintea Domnului, Dumnezeului său.

2 Cronici 27:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iotam a ajuns o forță respectabilă în zona lui – pentru că a avut un comportament (bun) constant în relația lui cu Dumnezeul care se numește Iahve.

2 Cronici 27:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În felu-acesta, s-a văzut Cum că puternic s-a făcut Iotam, căci a călcat, mereu, Pe căile lui Dumnezeu.

2 Cronici 27:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Iotam a ajuns puternic, pentru că și-a îndreptat căile înaintea DOMNULUI, Dumnezeul său.

2 Cronici 27:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iotam a ajuns puternic pentru că și-a urmat necurmat căile înaintea Domnului Dumnezeului său.