Eclesiastul 7:20

Partajează

Eclesiastul 7:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că nu este un om drept pe pământ, care să facă bine și să nu păcătuiască.

Eclesiastul 7:20 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Da, pe pământ nu este niciun om drept, care să facă binele și să nu păcătuiască.

Eclesiastul 7:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiindcă pe pământ nu este niciun om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.

Eclesiastul 7:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu există pe pământ niciun om corect care să facă numai binele și care să nu păcătuiască niciodată!

Eclesiastul 7:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe tot acest întins pământ, Oameni neprihăniți nu sânt, Cari binele să-l făptuiască Fără ca să păcătuiască.

Eclesiastul 7:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci nu este pe pământ niciun om drept care să facă binele și să nu păcătuiască.

Eclesiastul 7:20 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiindcă nu există pe pământ niciun om drept care să facă numai binele și să nu păcătuiască niciodată.

Eclesiastul 7:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiindcă pe pământ nu este niciun om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.