Isaia 1:15
Isaia 1:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și când vă întindeți mâinile, îmi voi ascunde ochii de voi, da, când faceți multe rugăciuni, nu voi asculta; mâinile vă sunt pline de sânge.
Isaia 1:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Când mâinile vă-ntindeți voi, Îmi întorc ochii, iar apoi, Chiar dacă Mă veți ruga mult, Eu n-am să vreau să vă ascult. N-am să v-ascult, oricât ați plânge, Căci pe-ale voastre mâini, e sânge!”
Isaia 1:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Când vă întindeți mâinile, Îmi întorc ochii de la voi și, oricât de mult v-ați ruga, n-ascult, căci mâinile vă sunt pline de sânge!
Isaia 1:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Când vă veți ridica mâinile, Îmi voi ascunde ochii de voi. Chiar dacă veți face multe rugăciuni, nu le voi asculta! Mâinile vă sunt pline de sânge.
Isaia 1:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Când vă întindeți mâinile, îmi voi întoarce ochii de la voi; chiar dacă veți înmulți rugăciunile, nu vă voi asculta: mâinile voastre sunt pline de sânge.