Isaia 1:16

Partajează

Isaia 1:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Spălați-vă, curățiți-vă; puneți deoparte facerile voastre de rău din fața ochilor mei; încetați să faceți răul

Isaia 1:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„De-aceea zic, să vă spălați – Mereu – și să vă curățați! Luați faptele voastre rele, Din fața Mea! Sfârșiți, cu ele!

Isaia 1:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Spălați-vă deci și curățiți-vă! Luați dinaintea ochilor Mei faptele rele pe care le-ați făcut! Încetați să mai faceți răul!

Isaia 1:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Spălați-vă și curățați-vă! Îndepărtați faptele voastre rele din fața ochilor Mei! Nu mai faceți rău

Isaia 1:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Spălați-vă, purificați-vă deci și curățați-vă! Îndepărtați răul faptelor voastre dinaintea ochilor mei! Încetați să faceți răul!

Isaia 1:16 Noua Traducere Românească (NTR)

spălați-vă și curățiți-vă! Îndepărtați faptele voastre rele dinaintea ochilor Mei! Încetați să faceți ce este rău

Isaia 1:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Spălați-vă deci și curățiți-vă! Luați dinaintea ochilor Mei faptele rele pe care le-ați făcut! Încetați să mai faceți răul!