Isaia 1:20

Partajează

Isaia 1:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar dacă veți refuza și vă veți răzvrăti, veți fi mâncați de sabie; căci gura DOMNULUI a vorbit.

Isaia 1:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar dacă nu Mă ascultați, De sabie veți fi tăiați! N-aveți scăpare, negreșit, Pentru că Domnul a vorbit.”

Isaia 1:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

dar de nu veți voi și nu veți asculta, de sabie veți fi înghițiți, căci gura Domnului a vorbit.”

Isaia 1:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

dar dacă vă veți opune și vă veți manifesta neascultarea, veți fi distruși de sabie». Să știți că acesta este mesajul care a fost spus de gura lui Iahve!

Isaia 1:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar dacă veți refuza și vă veți răzvrăti, de sabie veți fi devorați, căci gura Domnului a vorbit”.

Isaia 1:20 Noua Traducere Românească (NTR)

dar dacă vă veți împotrivi și vă veți răzvrăti, veți fi devorați de sabie“, căci gura DOMNULUI a vorbit.

Isaia 1:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

dar de nu veți voi și nu veți asculta, de sabie veți fi înghițiți, căci gura Domnului a vorbit.”