Isaia 12:4

Partajează

Isaia 12:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

și veți zice în ziua aceea: „Lăudați-L pe Domnul, chemați Numele Lui, vestiți lucrările Lui printre popoare, pomeniți mărimea Numelui Lui!

Isaia 12:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În acea zi, veți zice: Lăudați-L pe Iahve! Invocați numele Său! Faceți cunoscute printre popoare faptele Lui! Declarați că numele Său este onorat!

Isaia 12:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și în acea zi veți spune: Lăudați pe DOMNUL, chemați numele său, vestiți facerile lui printre popoare, dați de știre că numele lui este înălțat.

Isaia 12:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atunci, veți zice: „Lăudați Cu toți, pe Domnul, și chemați Numele Lui! Mereu vestiți Lucrarea Lui și pomeniți Mărimea Numelui Său Sfânt, Printre toți cei de pe pământ!

Isaia 12:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Veți spune în ziua aceea: „Lăudați-l pe Domnul, invocați numele lui, faceți cunoscute între popoare faptele sale, amintiți că preaînălțat este numele lui!

Isaia 12:4 Noua Traducere Românească (NTR)

În acea zi veți zice: „Mulțumiți DOMNULUI! Chemați Numele Său! Faceți cunoscute printre popoare lucrările Lui! Declarați că Numele Său este înălțat!

Isaia 12:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

și veți zice în ziua aceea: „Lăudați pe Domnul, chemați Numele Lui, vestiți lucrările Lui printre popoare, pomeniți mărimea Numelui Lui!