Isaia 41:8

Partajează

Isaia 41:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar tu, Israel, ești servitorul meu, Iacob, cel pe care l-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul meu.

Isaia 41:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar tu, Israele, robul Meu, Iacove, pe care te-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul Meu

Isaia 41:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

«Dar tu ești Israel, sclavul Meu. Tu te numești Iacov pe care l-am ales. Tu ești urmaș a lui Avraam – prietenul Meu.

Isaia 41:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar Tu Israel, rob al Meu, Tu Iacove, pe care, Eu Alesu-te-am, ca să te am, Căci ești sămânța lui Avram – Cel care, după cum se știe, Prieten bun, Îmi este Mie

Isaia 41:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar tu, Israél, slujitorul meu, Iacób, pe care te-am ales, sămânța lui Abrahám, prietenul meu

Isaia 41:8 Noua Traducere Românească (NTR)

„Dar tu, Israel, slujitorul Meu, tu, Iacov, pe care te-am ales, tu, descendent al lui Avraam, prietenul Meu

Isaia 41:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar tu, Israele, robul Meu, Iacove, pe care te-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul Meu