Marcu 7:7

Partajează

Marcu 7:7 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

În zadar însă Mă cinstesc ei, dând învăţături care sunt porunci omeneşti.

Marcu 7:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar în zadar mi se închină, învățându-i pe oameni ca doctrine poruncile oamenilor.

Marcu 7:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

În zadar Mi se închină ei, dând învățături care nu sunt decât porunci omenești.

Marcu 7:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Degeaba Mă cinstesc ei dând învățături care nu sunt decât niște porunci omenești!»

Marcu 7:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Degeaba procedează ei astfel, decretând legi care nu reprezintă decât reguli omenești.»

Marcu 7:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cu inima; iar ei voiesc, S-arate ce mult Mă cinstesc Și-și dau învățături atunci, Deși-s doar omenești porunci.”

Marcu 7:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În zadar mă cinstesc propunând învățături care sunt doar porunci ale oamenilor».

Marcu 7:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Degeaba însă Mi se închină ei, dând ca învățături niște porunci de-ale oamenilor!“.

Marcu 7:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Degeaba Mă cinstesc ei, dând învățături care nu sunt decât niște porunci omenești.’