Neemia 4:6

Partajează

Neemia 4:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Am ridicat zidul până la jumătatea înălțimii lui. Și poporul lucra cu inimă.

Neemia 4:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iudeii care locuiau lângă ei au venit de zece ori și ne-au spus despre toate locurile de unde veneau împotriva noastră.

Neemia 4:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Am zidit zidul, care a fost isprăvit pretutindeni până la jumătate din înălțimea lui. Și poporul lucra cu inimă.

Neemia 4:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Astfel am construit noi zidul; și tot zidul a fost îmbinat până la jumătatea lui, pentru că poporul avea inimă să muncească.

Neemia 4:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Am zidit zidul, care a fost isprăvit pretutindeni până la jumătate din înălțimea lui. Și poporul lucra cu inimă.

Neemia 4:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Am continuat să reconstruim zidul și l-am ridicat până la jumătate din înălțimea lui; iar poporul lucra cu entuziasm.

Neemia 4:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În felu-acesta am muncit, Iar zidul fost-a isprăvit Pe jumătate de-nălțat, Față de cât a fost odat’. Poporul care-a construit, Cu râvnă mare a muncit.

Neemia 4:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Am continuat să reconstruim zidul și l-am ridicat până la jumătate din înălțimea lui, iar poporul lucra cu inimă.