Cântarea Cântărilor 2:10

Partajează

Cântarea Cântărilor 2:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iubitul meu vorbește și‑mi zice: Scoală‑te, iubita mea! Frumoasa mea, vino!

Cântarea Cântărilor 2:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Preaiubitul meu a vorbit și mi-a spus: Ridică-te, iubita mea, frumoasa mea și vino departe.

Cântarea Cântărilor 2:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Preaiubitul meu vorbește și-mi zice: „Scoală-te, iubito, și vino, frumoaso

Cântarea Cântărilor 2:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iubitul meu a vorbit și mi-a zis: „Ridică-te, iubita mea; și vino, frumoasa mea!

Cântarea Cântărilor 2:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Și-apoi îmi spune dulci cuvinte: „Iubito, scoală! Ia aminte

Cântarea Cântărilor 2:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iubitul meu ia cuvântul și-mi zice: „Ridică-te, prietena mea, frumoasa mea, vino!

Cântarea Cântărilor 2:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Iubitul meu a vorbit și mi-a zis: „Ridică-te, iubita mea, și vino cu mine, frumoasa mea

Cântarea Cântărilor 2:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Preaiubitul meu vorbește și-mi zice: „Scoală-te, iubito, și vino, frumoaso!