Cântarea Cântărilor 2:16

Partajează

Cântarea Cântărilor 2:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iubitul meu este al meu, iar eu a lui; el își paște turma între crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Preaiubitul meu este al meu și eu sunt a lui; el paște printre crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Preaiubitul meu este al meu, și eu sunt a lui; el își paște turma între crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iubitul meu este al meu și eu sunt a lui! El își paște turma printre crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Iată că prea iubitul meu Al meu este și-a lui sunt eu. El, turmele, și le-a lăsat Doar printre crini, la pășunat.

Cântarea Cântărilor 2:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui; el paște [turma sa] printre crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui. El își paște turma printre crini.

Cântarea Cântărilor 2:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Preaiubitul meu este al meu, și eu sunt a lui; el își paște turma între crini.