Cântarea Cântărilor 5:10

Partajează

Cântarea Cântărilor 5:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iubitul meu este strălucitor și rumen, deosebindu‑se din zece mii.

Cântarea Cântărilor 5:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Preaiubitul meu este alb și rumen, cel dintâi dintre zece mii.

Cântarea Cântărilor 5:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iubitul meu este alb și rumen, deosebindu-se din zece mii.

Cântarea Cântărilor 5:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Iubitul meu este alb și îmbujorat, unic între zeci de mii!

Cântarea Cântărilor 5:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Iubitul meu, alb, se vădește Și rumen; se deosebește De alții – dacă vrei să știi – Chiar dacă sunt ei zece mii!

Cântarea Cântărilor 5:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

„Iubitul meu este alb și îmbujorat, deosebit între zeci de mii.

Cântarea Cântărilor 5:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Iubitul meu este strălucitor și roșcat, unic între zeci de mii.

Cântarea Cântărilor 5:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iubitul meu este alb și rumen, deosebindu-se din zece mii.