Книга Екклезиаста, или Проповедника 11:9
Книга Екклезиаста, или Проповедника 11:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 11:9 Синодальный перевод (СИНОД)
Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 11:9 Новый русский перевод (НРП)
Веселись, юноша, пока молодой, пусть твое сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Бог приведет тебя на суд.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 11:9 Синодальный перевод (SYNO)
Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.