Книга пророка Иезекииля 43:4-5

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 43:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И когда Слава Господня входила в Храм через ворота, обращенные на восток, Дух поднял меня и перенес во внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм.

Книга пророка Иезекииля 43:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку. И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм.

Книга пророка Иезекииля 43:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток. Тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор, и слава Господа заполнила весь храм.

Книга пророка Иезекииля 43:4-5 Новый русский перевод (НРП)

Слава Господа вошла в дом через восточные ворота. Дух поднял меня и перенес во внутренний двор, а слава Господа наполнила дом.

Книга пророка Иезекииля 43:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку. И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм.