Песнь песней Соломона 1:2

Поделиться

Песнь песней Соломона 1:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Прекрасны твои благовония, но имя твоё слаще лучших духов. Поэтому тебя девушки любят.

Песнь песней Соломона 1:2 Новый русский перевод (НРП)

приятней аромата благовоний твоих. Имя твое подобно разлитому благовонию, поэтому девушки любят тебя.

Песнь песней Соломона 1:2 Синодальный перевод (СИНОД)

От благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.

Песнь песней Соломона 1:2 Синодальный перевод (SYNO)

От благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.

Песнь песней Соломона 1:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так приятен запах благовоний твоих, имя твое как пролитый елей, оттого и любят тебя девушки.