ක්රියා 4:29 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්රියා 4:29 SROV (Sinhala Revised Old Version)
දැනුදු ස්වාමිනි, ඔවුන්ගේ තර්ජන බලා සුවකිරීමට ඔබගේ අත දිගුකරන කල
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SROVක්රියා 4:29 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අහෝ ස්වාමින්වහන්ස, දැන් ඔවුන්ගේ තර්ජන ගැන බලා, ඔබවහන්සේගේ වචනය මහා නිර්භීතකමින් කතා කරන්නට ඔබවහන්සේගේ දාසයින් වූ අපට වර දුන මැනව.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SCVක්රියා 4:29 NRSV (Sinhala New Revised Version)
දැන් ඉතින් ස්වාමීනි, ඔවුන්ගේ තර්ජන සලකා බලා ඔබගේ වචනය නිර්භීත ව ප්රකාශ කිරීමට ඔබගේ දාසයන්ට වර දුන මැනව.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 NRSVක්රියා 4:29 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
දැන් ඉතින් ස්වාමීනි, ඔවුන්ගේ තර්ජන සලකා බලා ඔබගේ වචනය නිර්භීත ව ප්රකාශ කිරීමට ඔබගේ දාසයන්ට වර දුන මැනව.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SNRVක්රියා 4:29 NIV (New International Version)
Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 NIV