යෙසායා 26:2 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
යෙසායා 26:2 SROV (Sinhala Revised Old Version)
විශ්වාසකම පවත්වන ධර්මිෂ්ඨ ජාතිය ඇතුල්වෙන පිණිස දොරවල් අරින්න.
බෙදාගන්න
යෙසායා 26 SROVයෙසායා 26:2 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඇදහිල්ලේ පවතින දමිටුකමේ ජාතිය ඇතුල් වන පිණිස දොරටු අරින්න.
බෙදාගන්න
යෙසායා 26 SCVයෙසායා 26:2 NRSV (Sinhala New Revised Version)
හරි දේ කරන සෙනඟක් වන විශ්වාසවන්ත ජනතාවට දේශයට ඇතුළු වීමට හැකි වන ලෙස වාසල් දොරටු හරිනු මැනව.
බෙදාගන්න
යෙසායා 26 NRSVයෙසායා 26:2 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
හරි දේ කරන සෙනඟක් වන විශ්වාසවන්ත ජනතාවට දේශයට ඇතුළු වීමට හැකි වන ලෙස වාසල් දොරටු හරිනු මැනව.
බෙදාගන්න
යෙසායා 26 SNRVයෙසායා 26:2 NIV (New International Version)
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.
බෙදාගන්න
යෙසායා 26 NIV