බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

ශු. මතෙව් 11:28 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

ශු. මතෙව් 11:28 SROV (Sinhala Revised Old Version)

වෙහෙසවෙන්නාවූ, බර උසුලන්නාවූ සියල්ලෙනි, මා වෙතට එන්න, මම නුඹලාට සහනය දෙමි.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 11 SROV

ශු. මතෙව් 11:28 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

“වෙහෙස වෙන, බර උසුලන සියල්ලෙනි, මා වෙත එන්න. මම ඔබට සහනය දෙමි.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 11 SCV

ශු. මතෙව් 11:28 NRSV (Sinhala New Revised Version)

“වෙහෙස වන, බර උසුලන සියල්ලෙනි, මා වෙත එන්න; මම ඔබට සහනය දෙමි.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 11 NRSV

ශු. මතෙව් 11:28 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

“වෙහෙස වන, බර උසුලන සියල්ලෙනි, මා වෙත එන්න; මම ඔබට සහනය දෙමි.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 11 SNRV

ශු. මතෙව් 11:28 NIV (New International Version)

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 11 NIV