බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

ශු. මතෙව් 18:20 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

ශු. මතෙව් 18:20 SROV (Sinhala Revised Old Version)

මක්නිසාද දෙදෙනෙක් හෝ තුන්දෙනෙක් හෝ මාගේ නාමයෙන් යම් තැනක රැස්ව සිටිත් නම් මම එතැන ඔවුන් මැද සිටිමියි කීසේක.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 18 SROV

ශු. මතෙව් 18:20 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

මන්ද දෙදෙනකු හෝ තිදෙනකු හෝ මගේ නාමයෙන් එක් රැස් වන්නේ නම්, මමත් එතැන ඔවුන් සමඟ සිටිමි” යි පැවසූ සේක.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 18 SCV

ශු. මතෙව් 18:20 NRSV (Sinhala New Revised Version)

මන්ද, යම් තැනක දෙදෙනෙක් හෝ තුන්දෙනෙක් හෝ මාගේ නාමයෙන් රැස් ව සිටිත් ද එතැන ඔවුන් මැද මමත් වැඩ සිටිමි.”

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 18 NRSV

ශු. මතෙව් 18:20 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

මන්ද, යම් තැනක දෙදෙනෙක් හෝ තුන්දෙනෙක් හෝ මාගේ නාමයෙන් රැස් ව සිටිත් ද එතැන ඔවුන් මැද මමත් වැඩ සිටිමි.”

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 18 SNRV

ශු. මතෙව් 18:20 NIV (New International Version)

For where two or three gather in my name, there am I with them.”

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 18 NIV