ශු. මතෙව් 3:17 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 3:17 SROV (Sinhala Revised Old Version)
තවද: මොහු මාගේ ප්රේමවන්ත පුත්රයාය, මොහු කෙරෙහි ඉතා ප්රසන්නව සිටිමියි අහසෙන් හඬක් විය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SROVශු. මතෙව් 3:17 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද, “මේ මා ප්රේම කරන මගේ පුත්රයාණෝ ය; ඔහු කෙරේ මම ඉතා ප්රසන්න ව සිටිමි” යි පවසන හඬක් අහසින් විය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SCVශු. මතෙව් 3:17 NRSV (Sinhala New Revised Version)
තවද, “මොහු මාගේ ප්රියාදර පුත්රයා ය; මොහු කෙරේ මම ඉතා ප්රසන්න වී සිටිමි”යි ස්වර්ගයෙන් හඬක් නික්මිණි.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 NRSVශු. මතෙව් 3:17 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
තවද, “මොහු මාගේ ප්රියාදර පුත්රයා ය; මොහු කෙරේ මම ඉතා ප්රසන්න වී සිටිමි”යි ස්වර්ගයෙන් හඬක් නික්මිණි.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SNRVශු. මතෙව් 3:17 NIV (New International Version)
And a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 NIV