ශු. මතෙව් 5:5 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 5:5 SROV (Sinhala Revised Old Version)
මොළොක් ගුණ ඇත්තෝ ආශීර්වාදලද්දෝය; මක්නිසාද ඔව්හු පොළොව උරුමකරගන්නෝය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 5 SROVශු. මතෙව් 5:5 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෘදු ගුණ ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය, මන්ද ඔවුහු පොළොව උරුම කර ගන්නෝ ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 5 SCVශු. මතෙව් 5:5 NRSV (Sinhala New Revised Version)
නිහතමානී ගුණ ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ඔව්හු දේශය උරුම කර ගන්නෝ ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 5 NRSVශු. මතෙව් 5:5 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
මොළොක් ගුණ ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ඔව්හු දේශය උරුම කර ගන්නෝ ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 5 SNRVශු. මතෙව් 5:5 NIV (New International Version)
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 5 NIV