ශු. මතෙව් 6:13 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 6:13 SROV (Sinhala Revised Old Version)
අප පරීක්ෂාවට නොපමුණුවා, නපුරාගෙන් අප ගැළවුව මැනව.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 6 SROVශු. මතෙව් 6:13 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පරීක්ෂාවනට අප නො පමුණුවා, නපුරාගෙන් අප මුදා ගත මැනව.’
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 6 SCVශු. මතෙව් 6:13 NRSV (Sinhala New Revised Version)
අප පරීක්ෂාවට නොපමුණුවා, නපුරාගෙන් අප මිදුව මැනව.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 6 NRSVශු. මතෙව් 6:13 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
අප පරීක්ෂාවට නොපමුණුවා, නපුරාගෙන් අප මිදුව මැනව.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 6 SNRVශු. මතෙව් 6:13 NIV (New International Version)
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 6 NIV