හිතෝපදේශ 10:19 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
හිතෝපදේශ 10:19 SROV (Sinhala Revised Old Version)
වචන බහුලවූ කල වරද හිඟ නැත; එහෙත් තමාගේ තොල් ආණ්ඩුකරගන්නා නුවණ ඇති කෙනෙක්ය.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 10 SROVහිතෝපදේශ 10:19 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
වචන බහුල ව කියැවෙන කල පාපය හිඟ නො වේ; එහෙත් තම දිව පාලනය කර ගන්නා නුවණැත්තෙකි.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 10 SCVහිතෝපදේශ 10:19 NRSV (Sinhala New Revised Version)
කතාව වැඩි තැන වරදට ඉඩ ඇත; සිය මුව රැකගන්නා නුවණැත්තෙකි.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 10 NRSVහිතෝපදේශ 10:19 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
කතාව වැඩි තැන වරදට ඉඩ ඇත; සිය මුව රැකගන්නා නුවණැත්තෙකි.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 10 SNRVහිතෝපදේශ 10:19 NIV (New International Version)
Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 10 NIV