හිතෝපදේශ 14:29 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
හිතෝපදේශ 14:29 SROV (Sinhala Revised Old Version)
කෝපයට ප්රමාදවන්නා බොහෝ නුවණැත්තෙක්ය; එහෙත් ඉක්මනින් කිපෙන්නා මෝඩකම මතුකරන්නේය.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 14 SROVහිතෝපදේශ 14:29 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයාට මහා අවබෝධයක් ඇත; එහෙත් වහා කිපෙන්නා මෝඩකම ප්රදර්ශන කරයි.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 14 SCVහිතෝපදේශ 14:29 NRSV (Sinhala New Revised Version)
කෝපයට පමා වන්නා ඉතා නුවණැති කෙනෙකි; වහා කිපෙන්නා සිය මෝඩකම විදහා පාන්නේ ය.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 14 NRSVහිතෝපදේශ 14:29 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
කෝපයට පමා වන්නා ඉතා නුවණැති කෙනෙකි; වහා කිපෙන්නා සිය මෝඩකම විදහා පාන්නේ ය.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 14 SNRVහිතෝපදේශ 14:29 NIV (New International Version)
Whoever is patient has great understanding, but one who is quick-tempered displays folly.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 14 NIV