බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

හිතෝපදේශ 18:13 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

හිතෝපදේශ 18:13 SROV (Sinhala Revised Old Version)

අසන්ට පළමුවෙන් යමෙක් උත්තර දෙන්නේ නම්, එය ඔහුට මෝඩකමක්ව ලජ්ජාවක්ව තිබේ.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 18 SROV

හිතෝපදේශ 18:13 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ඇහුම්කන් දීමට පෙර උත්තර දෙන කෙනකු වේ ද, එය ඔහුගේ මෝඩකමත්, ලජ්ජාවත් ය.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 18 SCV

හිතෝපදේශ 18:13 NRSV (Sinhala New Revised Version)

පිළිතුරු දීමට පෙර සවන් දෙන්න; නැත්නම් ඔබ මෝඩ නින්දිත කෙනෙක් වනු ඇත.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 18 NRSV

හිතෝපදේශ 18:13 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

පිළිතුරු දීමට පෙර සවන් දෙන්න; නැත්නම් ඔබ මෝඩ නින්දිත කෙනෙක් වනු ඇත.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 18 SNRV

හිතෝපදේශ 18:13 NIV (New International Version)

To answer before listening— that is folly and shame.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 18 NIV